DISCOVERING OLD GROWTH IN TEMAGAMI

DÉCOUVRIR LA VIEILLE CROISSANCE À TEMAGAMI

Many people think that Old Growth is just big trees.  While the giant Red and White Pines of the White Bear Forest are certainly big, this hike in the forest will explain and demonstrate how Old Growth is a very special ecosystem composed of many parts and home to a unique flora and fauna.   

 

The hike on the White Bear Trail is 1.5 - 2 hours long and is guided by volunteers from Friends of Temagami (www.friendsoftemagami.org)

Meet in the parking lot at the base of the Temagami Fire Tower. 

Hikes are scheduled:

Saturday July 20 beginning at 3 pm

Sunday July 21 beginning at 10 am.

We encourage the purchase of the $5 wristband in support of the festival. :)

Beaucoup de gens pensent que Old Growth n'est que de grands arbres. Bien que les pins géants rouges et blancs de la forêt de White Bear soient certainement grands, cette randonnée en forêt expliquera et démontrera que Old Growth est un écosystème très particulier composé de nombreuses parties et abritant une flore et une faune uniques. La randonnée sur la piste de l’ours blanc dure de 1,5 à 2 heures et est guidée par des bénévoles des Amis de Temagami (www.friendsoftemagami.org). Un séjour sans faille Rendez-vous sur le parking au pied de la tour d’incendie de Temagami. Les randonnées sont programmées: Samedi 20 juillet à partir de 15h Dimanche 21 juillet à partir de 10h. Un séjour sans faille Nous encourageons l’achat du bracelet de 5 $ pour soutenir le festival. :)

 

 

 

 

CAUTION ::: WHITE BEAR TRAIL ::: One of the newer additions to the White Bear Trail System.  This trail varies from intermediate to advanced level and offers the quickest access to a large stand of old growth pines (40-45"), within a short distance from the fire tower.  Approximately 2.7 km long. 

This trail is physically more demanding than the others ... good footwear is required and plenty of water.

ATTENTION ::: WHITE Bear Bear Trail ::: L’un des ajouts les plus récents au système White Bear Trail. Ce sentier varie de niveau intermédiaire à avancé et offre l’accès le plus rapide à un vaste peuplement de pins vieux (40-45 "), à une courte distance de la tour à incendie. Environ 2,7 km de long. Un séjour sans faille Ce sentier est physiquement plus exigeant que les autres… de bonnes chaussures et beaucoup d’eau.