portaging, temagami style

portage, style temagami

Canoe builder/owner John Kilbridge will demonstrate aspects of tumping and portaging. Temagami is rugged, and its portages  are among the toughest anywhere. Carrying gear between the lakes and rivers in this district requires superior technique - 5,000 year old native traditions provide the key to travelling in Temagami’s challenging interior. In this informative workshop you will learn the tricks which will allow your portage path to be a smooth one.

 

Demos at the Temagami Waterfront:

Saturday July 20 at 2:00 pm

Sunday July 21 at 2:00 pm

 

Le constructeur / propriétaire de canoë, John Kilbridge, fera la démonstration des aspects du remorquage et du portage. Temagami est accidenté et ses portages sont parmi les plus difficiles du monde. Le transport de matériel entre les lacs et les rivières de ce district nécessite une technique supérieure - des traditions indigènes vieilles de 5 000 ans constituent la clé pour voyager dans l’intérieur difficile de Temagami. Dans cet atelier informatif, vous apprendrez les astuces qui permettront à votre parcours de portage de se dérouler sans heurts.

Démos au bord de l'eau de Temagami:

Samedi 20 juillet à 14h

Dimanche 21 juillet à 14h00